英語お役立ち情報English Pronunciation Column
「Assimilation（同化）とは？」と「Elision（脱落）」との違いは？
皆さん、こんにちは。
Discovering Soundsです！
今日は以下の内容についてお話ししたいと思います。
「Assimilation（同化）ってなに？」
同化についてわからない、「Elision（脱落）」と混同している場合も多いので、今日は、「Assimilation（同化）」と「Elision（脱落）」の違いについてお話します。
目次
「Assimilation（同化）とはどういうときに起きるのか」
「Assimilation（同化）が起きるとき」
同化には２種類あります。
ケース①：「後ろの子音の音に影響され、前の子音の音が変化する場合」
ケース②：「後ろの子音の音とくっついて１つの音になる場合」です。
当校では、この２つのケースをそれぞれ以下のように指導しています。
ケース①：「後ろの子音の音に影響され、前の子音の音が変化する場合」
このケース①に関しては、当校では「Assimilation＝同化」としては指導していません。なぜなら、同化にはならないためです。ですが、一般的にはこれらの子音の組み合わせは、「Assimilation＝同化」として紹介されていることが多いです。ここでは当校で指導している解説をご紹介しています。
例①：「miss you」＝「mɪs ju:」
太字のｓ＋ｊ＝「ʃ」とするのではなく、「mɪs ju:」のまま発音。
例②：「Does she / Is she / Has she」＝「dəz ʃi / ɪz ʃi / həz ʃi 」
太字の「z」＋「ʃ」の「z」が「ʃ」となるのではなく、「də(z) ʃi / ɪ(z) ʃi / hə(z) ʃi 」とし、「z」は完全に脱落します。
これは「Assimilation＝同化」ではなく「Elision=脱落」ルールになります。
例③：「Was shocked / He’s short」＝「wəz ʃɑːkt / hiːz ʃɔːrt」
太字の「z」＋「ʃ」の「z」が「ʒ」となるのではなく、発音記号は「wəz ʃɑːkt / hiːz ʃɔːrt」のまま、センテンスでは「z」を弱く読むため、「z」度数２０％ほど（ｚを弱く読むことを当校でこう指導しています）で発音します。
例④：「She’s yet / His wife / Practices yoga / Is your」＝「ʃiːz jet / hɪz waɪf / præktɪsɪz joʊɡə / ɪz jər」
太字の「z」＋「j」、「z」＋「w」は「z」が「ʒ」となるのではなく、発音記号は「ʃiːz jet / hɪz waɪf / præktɪsɪz joʊɡə / ɪz jər」のまま、センテンスでは「z」を弱く読むため、「z」度数２０％ほどで発音します。
例➄：「This shop」＝「ðɪs ʃɑːp 」
太字の「s」＋「ʃ」の「s」は「ʃ」となるのではなく、発音記号通りの「ðɪs ʃɑːp 」で発音し、「s」も「ʃ」も両方しっかり発音します。
例①～➄のように、他では「Assimilation（同化）」としているルールも当校では当てはまりません。
ケース②：「後ろの子音の音とくっついて１つの音になる場合」
では２つ目の「後ろの子音の音とくっついて１つの音になる場合」をみていきましょう。こちらは当校でも指導している「Assimilation（同化）」のルールとなります。
例①：「Did you / send you / hold your / need you / would you 」＝「dɪd ju: / send ju: / hoʊld jər / ni:d ju: / wʊd ju: 」
太字の「d」＋「j」は「dʒ」になり、最終的に「ʒ」へと変化します。前後の子音がくっついて１つの音になる例です。
例②：「meet you / missed you / not your / got you / asked you / lost your 」＝「 mi:t ju: / mɪst ju: / nɑːt jər / ɡɑːt ju: / æskt ju: / lɔːst ju: 」
太字の「t」＋「j」は前後の子音がくっついて「tʃ」になります。
このように、「Assimilation（同化）」というのは、「前後の子音が互いに影響し合い、別の音に変化する」ということなんですね！
当校ではこの「Assimilation（同化）」の２つ目の発音は、A２級のところで勉強します。
「Elision（脱落）ってなに？」
一方で「Elision（脱落）」は単語が２つ以上並んだとき、前の単語の語末の子音が脱落することを言います。ざっくり言うと、前の単語の終わりの子音が「t」「d」「p」「k」で、後ろの単語の始まりが子音であった場合、前の子音が脱落する現象が発生します。
単語が２つ並ぶ場合以外にも、単語単体で「t」「d」の音が脱落する場合もあります。
例：button, curtainなど太字部分が脱落
当校はこの脱落のルールと発音は、３級で勉強しますが、「p」と「k」に関しては上級知識となるため、A１級以上で別に解説しているところです。
「Elision（脱落）」はたくさんルールがあり、また別の記事に「Elision（脱落）」について書きますね。
それぞれの違いを説明しましたが、いかがでしたか？
これらを使いわけることによって、よりネイティブの発音に近づいていくのですね！
今回の記事では「Assimilation（同化）とは？」と「Elision（脱落）」との違いは？
についてご紹介しました！
その他の記事はこちらからどうぞ！
「英語の[r]ってどんな音？」
「日本人が間違えて発音している子音」
「英語の発音はネイティブに習うほうがいいのでは？の勘違い」
「イントネーションと抑揚」・「アクセントとストレス」・「トーン」それぞれの違いとは？
「アメリカから最新スラング情報が届きました！第３弾」
「アメリカから最新スラング情報が届きました！第２弾」
「アメリカから最新スラング情報が届きました！第１弾」
「聞き取れた英語をどうすればもっと記憶に残すことができるか？」
「英語のリスニングはどうやったら伸びますか？」
「カタカナ英語は何がだめなのか？」
「他言語と英語のスペルの関係」について」
「日本人が間違えやすい発音の一覧をご紹介！」ついて
「本当に英語の発音は独学でマスターできるのか？」
「英語の発音記号ってどの位役に立つ？」
関連記事はこちら
