お知らせNews
アメリカ最新スラング- Sus, That ain’t it., Trash, Fire, Spill the tea sis!!, Dead ass, Low key, Sis, Slaps, Slay
皆さん、こんにちは。
Discovering Soundsです！
今日は以下の内容についてお話ししたいと思います。
3DCGとAIの技術を用いた体験型英語発音矯正アプリ、DISCOVERING NATIVE！
ブラウザ上で動くので、パソコンやスマホなどお手もちのデバイスでサクサク学習できます。
最新の技術を詰め込んだ英語発音矯正アプリが、今なら1ヵ月無料のトライアル可能！
20秒ですぐに始められて、クレジットカード登録も不要です。
体験型英語発音矯正アプリDISCOVERING NATIVEはコチラ
目次
アメリカ在住講師より、アメリカ最新スラング情報のお知らせ第２弾です！
早速ご紹介していきたいと思います！
① Sus 疑惑、こそこそ。
A：He is so quiet today.
B：Yeah, he’s acting pretty sus dude.
A：彼、今日とても静かね。
B：だよな、あいつなんかこそこそやってるんだよ。
「Sus」とは、疑わしいという形容詞「Suspicious」の略称です。
② That ain’t it. 受け付けない、認めない。
A：You are suspended.
B：That ain’t it.
A：お前は停職だ。
B：そんなの認めない。
「ain’t」という表現はスラングではよく使われる表現です。ドラマで見かけたらチェックしてみましょう。
③ Trash 良くないこと、物、人。
Why are you dating that guy? He’s trash.
なんであの男とデートするの？彼は悪いやつだよ。
“trash”という単語で悪い意味がイメージされる方も多いと思います。
日本でも悪口でゴミと使うため、似たような表現ですね。
④ Fire かっこいい、クール。
That girl is looking fire!
あの女の子、かっこいいね！
⑤ Spill the tea sis!! 知ってること(ゴシップ)を話して。
Did you hear what Sarah said to Tom? Oooooo spill the tea sis!!
サラがトムに何て言ったか聞いた？知ってること話して‼
“spilt”で、こぼすという意味がありますが、秘密をこぼす、秘密を打ち明けるというようなニュアンスです。
“sis” は、sister から来ているので、女性が使う言葉ですね～。
⑥ Dead ass 本当に、まじで。
Did you stay up to 4 a.m. last night? Dead ass.
昨日４時まで起きてたの？まじかよ。
悪口の表現では、よく”ass”という表現を使います。assとは、お尻という意味で ”badass” (悪いやつ)という表現もあります。
ただ、下品な言葉なので仲良くない人には使わないようにしましょう。ただ、ドラマや映画ではよく聞く表現です。
⑦ Low key 落ち着いている。少し。
The party was low key.
何か落ち着いたパーティーだったね。
副詞としても用いることもできます。
I lowkey don’t get it.
あまり理解できなかった。
人に対して、”low key person”(おとなしい人)と使うこともできます。
⑧ Sis ガール
Sis talk to me.
女の子が話しかけてきた。
仲のいい男友達のことを ”bro” と呼ぶことがあるのですが、そちらの女性版に近いです。
⑨ Slaps すごくいい、最高にいい。
This food is slaps.
この料理最高。
⑩ Slay 素晴らしいことやクールなことをやりのけること。
Miley’s new album slayed.
マイリ―の新しいアルバム、最高。
いかがでしたか？
本日は、「アメリカからの最新スラング情報第２弾」をお届けしました。
引き続き、最新スラング情報お楽しみに～！
関連記事はこちら
広報誌「THE DS CIRCLE Vol.10（2024年12月号）」
