英語お役立ち情報English Pronunciation Column

2024.03.17

有名日系企業の英語名の読み方ー発音をご紹介！

皆さん、こんにちは。Discovering Soundsです！

今回のブログでは、世界的に知られる日本の企業の英語名の発音に焦点を当てます。日本の企業は、その技術力と革新性で世界中で評価されていますが、その英語名の発音は時として難解で、非日本人にとっては挑戦的なことがあります。

この記事では、日系企業の英語名の正しい発音をご紹介します。これにより、ビジネスの場面でこれらの企業名を話す際の自信を持つための一助となれば幸いです。また、日本人にとっても、母国語である企業名が外国語としてどのように発音されるのかを知ることは、国際ビジネスや海外展開において役立つ知識になるでしょう。

それでは、日本の大手企業の英語名の発音を一緒に見ていきましょう！

自動車メーカー

TOYOTA

発音記号： /toˈjotʌ/
特徴：日本語では「トヨタ」と発音されますが、英語では発音記号の下線部分がflappingになるため「トヨダ」と発音されます。

HONDA

発音記号： /ˈhɑːndə/
特徴：日本語では「ホンダ」と発音されますが、英語では「ハーンダ」と発音されることが一般的です。TOYOTAは3音節なので、YO部分にアクセントが来ていましたが、HONDAは2音節なのでHOの部分にアクセントが来ています。

SUBARU

発音記号： /ˈsʊbɚruː/
特徴：「スバル」と日本語で発音されるのに対して、英語では「スバールー」という発音になります。この発音はとても難しく、/bɚruː/の部分が、bの後に母音のＲそのまま舌を巻いて振り下ろし長母音の/uː/へ移行します。

NISSAN

発音記号： /ˈniːsɑn/
特徴：日本語では「ニッサン」と発音されますが、英語では「ニーサーン」と発音されることが多いです。

MAZDA

発音記号： /ˈmæzdə/
特徴：日本語では「マツダ」と発音されますが、英語では「マーズダ」と発音されます。

電気機器メーカー

SONY

発音記号： /ˈsoni/
特徴：「ソニー」と日本語で発音されるのに対して、英語でも「ソニー」と発音されます。

Panasonic

発音記号： /ˌpænʌˈsɑnɪk/
特徴：日本語では「パナソニック」と発音されますが、英語では「パーナソーニック」と若干発音が異なります。 /ˌpæ/は第2アクセント、/ˈsɑ/が第１アクセントなので、両方の音が伸びます。

HITACHI

発音記号： /hɪˈtætʃi/
特徴：日本語では「ヒタチ」と発音されますが、英語では「ヒターチ」と発音されることが多いです。

CANON

発音記号： /ˈkænən/
特徴：日本語では「キャノン」と発音されますが、英語では「キャーノン」と発音されます。

ゲーム会社

Nintendo

発音記号： /nɪnˈtɛndoʊ/
特徴：日本語では「任天堂」と発音されますが、英語では「ニンテンドゥ」となります。

Bandai Namco

発音記号： /bænˈdaɪ ˈnæmkoʊ/
特徴：日本語では「バンダイナムコ」と発音されますが、英語では「バーンダイナームコウ」と発音されます。

Konami

発音記号：/koʊˈnɑːmi /koʊˈnæmi/
特徴：日本語では「コナミ」と発音されますが、英語では「コゥナーミ」と発音されます。

Square Enix

発音記号： /ˈskweɚ ˈiːnɪks/
特徴：日本語では「スクウェア・エニックス」と発音されますが、英語では「スクエアーイーニックス」と発音されます。

通信

SoftBank

発音記号： /ˈsɑːftbæŋk/
特徴：日本語では「ソフトバンク」と発音されますが、英語では「ソーフトバーンク」と発音されます。

これらの企業名の発音を正確に理解し、適切に発音することは、ビジネスコミュニケーションにおいて重要です。特に国際的なビジネスシーンでは、これらの企業名を英語で正しく発音できると、よりプロフェッショナルな印象を与えることができます。

正しい発音を知ることの大切さ

英語での正しい発音は、コミュニケーションの基本であり、特にビジネスシーンでは非常に重要です。正確な発音は、話者の信頼性や専門性を高めることができます。また、相手に対する敬意を示すことにもなります。企業名などの固有名詞は特に注意が必要で、正しい発音を身につけることで、国際的なビジネスの場面でスムーズなコミュニケーションが可能になります。

まとめ：有名日系企業の英語名の読み方

この記事では、いくつかの有名な日系企業の英語での発音をご紹介しました。これらの発音を覚えることで、英語圏のビジネスパートナーとのコミュニケーションがより円滑になるでしょう。日本の企業名が英語でどのように発音されるかを知ることは、グローバルなビジネス環境での成功に向けての一歩と言えます。

英語の発音を習得したいとお考えの方は、Discovering Soundsのレッスンがおすすめです。

少しでも興味のある方は、お気軽に体験レッスンにお申し込みください。