英語お役立ち情報English Pronunciation Column

海外にも母の日はある?母の日に贈りたい英語のメッセージ

皆さん、こんにちは!
Discovering Soundsです。

毎年5月の第2日曜日は母の日です。
皆さんは母の日に感謝の言葉を伝えていますか?

実は、母の日は海外から日本に入ってきた文化。
今年の母の日は英語のメッセージを添えてみてはいかがでしょうか。

今回は、母の日に贈りたい英語のメッセージを紹介します!

DSCOVERING NATIVE

3DCGとAIの技術を用いた体験型英語発音矯正アプリ、DISCOVERING NATIVE!
ブラウザ上で動くので、パソコンやスマホなどお手もちのデバイスでサクサク学習できます。

最新の技術を詰め込んだ英語発音矯正アプリが、今なら1ヵ月無料のトライアル可能!
20秒ですぐに始められて、クレジットカード登録も不要です。

体験型英語発音矯正アプリDISCOVERING NATIVEはコチラ

母の日は “Mother’s Day” アメリカでは重要なイベント

母の日は英語で「Mother’s Day」といいます。

日本では子どもが母親に日頃の感謝をする日ですが、アメリカでは「全ての母に感謝する日」とされています。
孫から祖母へ、夫から妻へなど、さまざまな関係で感謝を伝える日。
また、日頃から女性を大切にリスペクトする文化から、サンクスギビングやクリスマスに次いで重要な日と考えられています。
アメリカでも日本のように、母の日にはカーネーションを贈るのが定番。最近は、風船やメッセージカードなどのちょっとしたプレゼントも添えて贈るようです。

英語で「お母さん」の呼び方はいろいろある

お母さんを表す英語はmotherですが、実際の「お母さん」の呼び方はさまざまです。

よく耳にするmomは親しみがあり一般的な呼び方。小さな子どもから大人まで、母親をmomと呼ぶ人は多いです。
また、mommyは小さな子供が使ったり、大人が小さい子に話したりするときに使われる表現。
さらに、もっと砕けた言い方にmaがあります。
maは口語でも、メッセージなどの文中に使うことも。「お母さん」の呼び方にもさまざまな表現があり面白いですね。

それぞれの発音記号は以下の通りです。

・mother /ˈmʌðər/
・mom /mɑːm/
・mommy /ˈmɑːmi/
・ma /mɑː/

英語で母の日を説明してみよう!

英語圏の方と、お互いの母の日の文化について話す機会を作ってみましょう。お互いの文化を話すことで、英語力がアップするので積極的に話してみてください。
ここからは、母の日の文化について話す際の例文をいくつか紹介します。

・In Japan, Mother’s Day is celebrated on the second Sunday in May. How about your country?
(日本では5月の第2日曜日に母の日を祝います。あなたの国ではどうですか?)

・We express our gratitude to our mothers on Mother’s day.
(母の日には日頃の感謝を伝えます)

・Even in Japan, people give carnations On Mother’s day.
(日本でも、母の日にはカーネーションを贈ります)

・We choose sweets, cakes, and other items that the mother likes to give with carnations.
(カーネーションと一緒にお母さんの好きなお菓子やケーキなどを選んで贈ります)

母の日に贈りたいメッセージ20選

母の日に贈りたい英語のメッセージを紹介します。
日頃、照れくさくて言えない感謝の気持ちや「大好きだよ」という気持ちも英語なら伝えられるかもしれません。ぜひ参考にしてみてください。

・Happy Mother’s day.(母の日おめでとう)
・Happy Mother’s day to the best mom in the world! I love you.(世界で一番のママ!大好きだよ)
・Thank you always, Mom!(いつもありがとう、お母さん!)
・Thank you for all you’ve done for me in my life.(今まで私にしてきてくれた全てのことに感謝しているよ)
・Thank you for always being there for me Mom!(いつもそばにいてくれてありがとう、ママ!)
・Thanks for the delicious meals you cook everyday.(毎日おいしいご飯を作ってくれてありがとう)
・I thank you more than words can say.(言葉では言い表せないほど感謝しているよ)
・Thank you for giving birth to me!(私を産んでくれてありがとう!)
・I am too shy to say in person, but I thank you all the time.(面と向かって言うのは照れくさいけどいつも感謝しているよ)
・Wishing you a happy mother’s day.(素敵な母の日を)
・Sending all my love and thanks to you, Mom!(愛と感謝を贈ります、ママ!)
・I hope you stay well forever, Mom.(いつまでも元気でいてね、お母さん)
・I’m so lucky to have you as my Mom.(あなたが私のお母さんで私はとってもラッキーだよ)
・I’m so proud to be your kid.(あなたの子供であることを誇りに思います)
・All I have to give you is my love on Mother’s Day.(母の日にたくさんの愛を込めて)
・You’re the best Mom! Thanks for all you do.(最高のママ!全てに感謝しているよ)
・You are the sunshine of my life.(ママは私の人生の太陽だよ)
・To Mom With All Love.(ママへ。全ての愛を込めて)
・To the best Mom in the whole world!(世界で一番のママへ!)
・My mom is awesome!(私のママは最高!)

まとめ:海外にも母の日はある?母の日に贈りたい英語のメッセージ

今回は母の日に伝えたい20のメッセージを紹介しました。

照れくさくてなかなか伝えられない感謝の気持ち。
今年の母の日は、英語で書いたメッセージカードを渡してみてはいかがでしょうか?

Discovering Soundsは、英語の発音に特化した発音矯正スクールです。発音のエキスパートである講師陣が流暢な発音の習得を徹底的にサポートします。
どんな発音の悩みを抱えている方でも、ウィークポイントを分析し解決方法を提案します。
まずは体験レッスンをお試しください。


関連記事はこちら

世界の国名を英語で発音してみよう!

英語の発音を上達したい方必見!効果的な練習方法を一挙紹介

英語の発音はオンラインで矯正できる?発音矯正で英語スキルに自信を持とう

Discovering Soundsで「特許」を取得しました!

アメリカ合衆国の有名な20州を発音してみよう!

お気軽にお申し込みください!

60分体験レッスンのお申し込み