英語お役立ち情報English Pronunciation Column

英語で「自分の時間」は?ネイティブらしい表現方法を使いこなそう

皆さん、こんにちは!
Discovering Soundsです。

皆さんは「自分の時間」は足りていますか?誰にも邪魔されない、自分だけのリラックスした時間は至福のひととき。

英語にも、特別な自分だけの時間を表す表現があります。

今回は、ネイティブらしい「自分の時間」にまつわる表現をご紹介します。

DSCOVERING NATIVE

3DCGとAIの技術を用いた体験型英語発音矯正アプリ、DISCOVERING NATIVE!
ブラウザ上で動くので、パソコンやスマホなどお手もちのデバイスでサクサク学習できます。

最新の技術を詰め込んだ英語発音矯正アプリが、今なら1ヵ月無料のトライアル可能!
20秒ですぐに始められて、クレジットカード登録も不要です。

体験型英語発音矯正アプリDISCOVERING NATIVEはコチラ

ネイティブらしい表現 “Me time”

Me time /miː taɪm/ はネイティブが使う独特な表現です。

英語を学習している人なら「自分の時間」は”my time”なのでは?と疑問に思う方もいらっしゃるのではないでしょうか。
お察しの通り、Me timeは文法的には変則的な表現方法ですが、アメリカでもイギリスでも使われている決まり文句のようなもの。

文字にする場合はMe timeとMを大文字にしたり、“me” time とクォーテーションマークで強調するなどして、特別で貴重な「自分の時間」であることを表現します。

・I need more Me time.
(自分だけの時間が必要だ)

・My husband is taking the kids camping this weekend, so I can get some Me time at home!
(今週末、夫が子どもたちをキャンプに連れていくの。私は家で自分だけの時間を取れるわ!)

・For me, “me” time is wrapped up with a blanket on the couch, having popcorn and watching some movies.
(私にとっての私だけの特別な時間は、ソファの上でブランケットに包まって、ポップコーンを食べながら映画を見ることです。)

一般的な表現① free time

自分の時間を表す一般的な表現の一つに “free time” /friː taɪm/があります。

free timeはもっともよく用いられる表現で、主に、趣味や休日の過ごし方について尋ねるときによく使われます。

・What do you do in your free time?
(空いた時間は何してるの?)

一般的な表現② personal time / private time

日本語では、個人的な時間を表すときに「プライベートでゴルフに行きました」、「プライベートな時間を邪魔しないでほしい」などと言いますよね。
しかし、英語では「プライベート」の単語自体に自分の時間という意味はありません。

英語で「私の自分時間」を意味するときには、
“in my personal time” /ɪn maɪ ˈpəːrsənəl taɪm/
“in my private time”
/ɪn maɪ ˈpraɪvət taɪm/
などと表現します。

・I play golf in my private time.
(自分の時間はゴルフをしています)

・I take a yoga class in my private time.
(自分の時間はヨガのクラスを受けています)

・I take a nap in my personal time.
(自分の時間は昼寝をしています)

・I’m planning my next trip in my personal time.
(自分の時間に次の旅行計画を立てています)

まとめ:英語で「自分の時間」は?ネイティブらしい表現方法を使いこなそう

今回は、「自分の時間を表すネイティブらしい表現方法」を紹介しました。

皆さんはどんなMe timeの過ごし方が好きですか?自分の時間を確保して、心と体のメンテナンスをするのは大事なことですね。
そんなあなたのMe timeに英語の発音を習得したいとお考えの方は、Discovering Soundsのレッスンがおすすめです。

・どんな感じか試してみたい
・本当に流暢な発音になるのかな?

など、少しでも興味のある方は、お気軽に体験レッスンにお申し込みください。


関連記事はこちら

よく使われる前置詞「at,in,on」の違いと使い方を分かりやすく紹介!

[’s]と[of~]の違いと使い分けとは?

英語脳とは?英語脳の作り方・トレーニング方法を紹介!

よく聞く英語のヤミーってどういう意味?「美味しい」の英語表現も覚えておこう

英語の発音を特訓しよう!

お気軽にお申し込みください!

60分体験レッスンのお申し込み