英語お役立ち情報English Pronunciation Column
仕事で英語を使うなら英語の発音はカタカナ音で覚えてはいけない！その理由とは？
みなさんこんにちは、Discovering Soundsです。
今回は、英語を仕事で使う場合に、発音をカタカナで覚えることが適切でない理由について解説します。日本語のカタカナは日本語の音を表記するために作られたものであり、英語の発音や音のニュアンスを正確に伝えることは難しいです。
ここでは、なぜカタカナで英語の発音を学ぶことが誤解を招くか、その理由を詳しく説明します。
目次
カタカナは英語の音を完全に再現できない
カタカナは、日本語の音を表すために設計されたものであり、英語の音を正確に表現することが困難です。英語には、日本語に存在しない多くの音があります。
たとえば、英語の「th」音（/θ/ や /ð/）や、微妙な母音の違い（「i」と「ee」、「u」と「oo」など）があります。これらの音をカタカナで表現することは非常に難しく、誤った発音につながる恐れがあります。そのため、正確な発音をカタカナで学ぶことは適切ではありません。
音の長さや強弱が伝わらない
英語では、音の長さや強弱が意味を大きく左右します。例えば、「ship」と「sheep」では、母音の長さの違いが意味の違いを生み出しています。また、英語は強弱アクセントが重要で、単語内や文全体でどの部分にアクセントが置かれるかが、伝えたい内容に影響を与えることがあります。
カタカナでは、これらの音の長さや強弱を適切に表現することができないため、正確な発音を学ぶのが難しくなり、英語を流暢に話すためのハードルが高くなってしまいます。
音の連結やリズムが失われてしまう
英語は、言葉と言葉が連結し、リズムやイントネーションが非常に重要な役割を果たします。
例えば、「What are you doing?」というフレーズは、実際には一続きでスムーズに発音されることが多いです。しかし、カタカナで「ホワット アー ユー ドゥーイング」と分けて覚えると、英語特有のリズム感や流暢さが失われ、自然な会話ができなくなります。
カタカナに頼ると、英語の音の連結や抑揚を学ぶ機会を失ってしまい、流れるような発音が身につかない可能性があります。
実際の英語の発音とのギャップ
カタカナ表記による英語の発音と、実際の英語の発音にはしばしば大きなギャップがあります。例えば、「v」を「ブイ」と表記することが一般的ですが、実際の「v」は日本語の「b」とは異なり、下唇を歯に当てて振動させる音です。こうした微細な音の違いは、カタカナで覚えることで無視されがちです。
その結果、英語の発音を誤って覚えてしまい、実際のコミュニケーションで発音のミスを招く可能性が高くなります。
コミュニケーションの効果に影響
ビジネスの場では、正確な発音は非常に重要です。不正確な発音は、相手に誤解を与えるだけでなく、コミュニケーションの効率を下げ、ビジネスチャンスを逃すこともあります。
たとえば、英語を使ったプレゼンテーションや商談で、発音の誤りが原因で取引先に内容が正確に伝わらず、信頼を失うこともあり得ます。発音を正確にすることで、相手に自信を持ってコミュニケーションを図ることができ、結果的に良好な関係を築くことができるでしょう。
英語の発音の訓練法
英語の発音を正確に学ぶためには、カタカナに頼らず、音声学に基づいた練習が効果的です。たとえば、国際音声記号（IPA）を利用した発音ガイドを使うと、英語の音声を体系的に理解できます。また、ネイティブスピーカーの発音を真似して練習することも非常に有効です。
さらに、リスニングやシャドーイングといった練習を通じて、英語の独特な音のつながりやリズム感を自然に身につけることが可能です。これにより、より正確で自然な発音ができるようになります。
カタカナからの脱却
カタカナに依存することは、発音学習を表面的なものにしてしまいがちです。カタカナはあくまでも日本語の音を表現するための表記法であり、英語の音の微細な違いを学ぶ際には限界があります。
英語の発音を本当にマスターするためには、カタカナ表記に頼るのではなく、実際の英語の音を耳で聴き、口で発音しながら覚えることが大切です。リスニングと発音練習を継続することで、自然で正確な英語の発音を身につけることができるようになります。
まとめ：仕事で英語を使うなら英語の発音はカタカナ音で覚えてはいけない！その理由とは？
いかがでしたか。今回は発音をカタカナで覚えてはいけない理由について解説しました。
英語を仕事で使う際に、カタカナで発音を覚えることには多くの問題があります。カタカナは英語の音のニュアンスやリズム、強弱を正確に表現できないため、発音の誤りやコミュニケーションの障害を招く可能性があります。正しい発音を習得するためにはカタカナから脱却し、音声学に基づいた練習や、ネイティブスピーカーによる発音の模倣が重要です。
関連記事はこちら
